Você Sabia?

O que quer dizer o nome dos símbolos usados na língua portuguesa?

Fonte: professora Etelvina - revista Época - 31/07/06

Nos primórdios da linguagem escrita, um texto era uma longa seqüência de caracteres. Sem espaços entre as palavras e sem nenhum sinal que indicasse pausa, ênfase ou pronúncia. Por isso, o simples ato de ler era um privilégio de catedráticos.

O surgimento da imprensa, no século XV, permitiu que o povo tivesse acesso à leitura. E foram aparecendo símbolos - hoje, em número muito maior que o de letras - para facilitar a compreensão e dar ritmo ao texto. Os nomes desses símbolos têm origens interessantes. Confira.

Acento	Do latim accinere, - cantar
Agudo	Do latim acus, - agulha
Apóstrofo	Do grego apostrophos, - que voltou
Arroba	Do árabe ar-rubá, - medida de peso
Aspas	Do gótico haspa, - dobradura
Asterisco	Do grego asteriskos, - pequena estrela
Cedilha	Do castelhano zedilla, - diminutivo da letra zeda (z)
Cifrão	Do árabe sifr, - vazio
Circunflexo	Do latim circumflexus, - círculo dobrado
Crase	Do grego kraseos, - ação de misturar
Hífen	Do grego huphén, - juntamente
Parênteses	Do grego parentheseos, - ação de intercalar
Ponto	Do latim punctum, - furo feito com uma agulha
Ponto de exclamação	Estilização do latim Io, uma expressão de alegria
Ponto de interrogação	Estilização do latim Qo, abreviatura de quaestio, - pergunta
Reticência	Do latim reticentia, - silêncio
Til	Do latim titulus, - inscrição sobre a porta de uma sepultura
Trema	Do grego trematos, - buraco - , ou - cada ponto em um dado
Vírgula	Do latim virgula, - varinha

E, quando parecia que nada mais faltava para ser inventado, surgiu os emoticons. São símbolos criados a partir de outros símbolos, para dar mais vida à comunicação via internet. A palavra é uma contração de emotion e icon (emoção e ícone, em inglês).

O mais famoso deles é o "sorriso deitado" - :-)